La redactora del discurso que dio ayer Melania Trump, la esposa del candidato republicano a la Casa Blanca, en la Convención Republicana, admitió que -sin chequear- incluyó «algunas frases» de un discurso de Michelle Obama ofrecido en 2008, al tiempo que ofreció su renuncia tras la acusación de plagio.

Meredith McIver envió un comunicado por la red Twitter y se disculpó «por la confusión y la histeria que causó» el discurso de la esposa de Donald Trump de ayer y aceptó que «incluí algunas frases » que luego terminaron en la versión final, pero aclaró: «no chequeé el de la señora Obama y ese fue mi error».

Según su declaración, Melania Trump le había leído por teléfono algunos pasajes de Michelle -«una persona que siempre le gustó»- y que tomó «como ejemplos» para su propio discurso.

«Yo no chequeé los discursos de la señora Obama y ese fue mi error y me siento terrible por el caos que le causé a Melania y a los Trump, también a la señora Obama. No hubo una intención de daño», escribió la autora.

En esta declaración también expuso que ayer presentó su renuncia pero «fue rechazada». «El señor Trump me dijo que la gente comete errores inocentes y que aprendemos y crecemos de esas experiencias», señaló.

Admiradora confesa del magnate, McIver le agradeció y dijo estar «honrada» de trabajar para tan «estupenda» familia. «Personalmente agradezco la forma que el señor Trump manejo esta situación y le estoy agradecida por entender», remarcó.

McIver, una ex bailarina de ballet y con estudios de grado en lengua inglesa, trabajó junto a la esposa de Trump en el discurso para dar «mensajes que la inspiraran y que quería compartir con los estadounidenses».

Pero en el discurso que pronunció anoche durante la Convención republicana, Melania fue acusada de haber plagiado parte del pronunciado por Michelle en 2008, durante la Convención demócrata en la que fue designado su esposo.

Poco después de su intervención en el acto de Cleveland, donde defendió las razones por las que su marido debe ser el próximo presidente de Estados Unidos, los principales medios de comunicación estadounidenses destacaron que algunas partes eran muy similares al que pronunció Obama.

Las similitudes se detectaron cuando Melania habló de su familia y su vida en Eslovenia, donde nació.

«Desde una temprana edad, mis padres imprimieron en mí los valores de que hay que trabajar duro por lo que quieres en la vida, de que tu palabra es tu compromiso y que uno hace lo que dice y mantiene su promesa, de que se trata a las personas con respeto», afirmó.

«Esa es una lección que sigo transmitiendo a nuestro hijo. Y nosotros tenemos que transmitir estas lecciones a las muchas generaciones venideras porque queremos que nuestros hijos en esta Nación sepan que el único límite a tus logros es la fuerza de tus sueños y tu voluntad de trabajar por ellos», añadió.

En su discurso en la Convención demócrata de 2008, Michelle Obama pronunció unas palabras parecidas al hablar de su vida.

«Barack y yo fuimos criados con muchos de los mismos valores: que hay que trabajar duro por lo que quieres en la vida; que tu palabra es tu compromiso y que haces lo que dices que vas a hacer; que tratas a las personas con dignidad y respeto, incluso si no los conoces e incluso si no estás de acuerdo con ellas», fueron sus palabras, informó la agencia de noticias Europa Press.