Según la hipótesis fiscal planteada en el requerimiento de elevación a juicio, el equipo médico fue «deficiente», «temerario» e «indiferente», sabía que el «10» podía morirse en el estado en el que se encontraba y no hizo nada para evitarlo.
Para fiscales, la médica responsable de la Gerencia de Cuidados Domiciliarios de la empresa Swiss Medical «omitió cumplir con los deberes mínimos a su cargo».
Los fiscales además convocaron nuevamente a declarar como testigos a Jana y Gianinna Maradona.
