El país dirigido por Xi Jinping quiere eliminar a Dios de la sociedad a toda costa y comienza en la escuela. Nada escapa al revisionismo ateo, ni siquiera a los grandes clásicos de la literatura, como explicó este jueves el periódico japonés Asahi Shimbun .

BORRAR «DIOS», «CRISTO» Y LA «BIBLIA»

El partido comunista ha ordenado que cualquier referencia a «Dios» y la «Biblia» debe ser cancelada. Así, la editorial para la educación de la gente, que publicó un libro de texto para niños de quinto grado, decidió reemplazar algunas palabras peligrosas con los resúmenes traducidos de los grandes clásicos occidentales.

PEQUEÑA FIAMMIFERAIA Y ROBINSON CRUSOE

Ser manipulado es, por ejemplo, La piccola fiammiferaia , insertada en la filial para «comprender otras culturas». En la historia escrita por Hans Christian Andersen, el niño aparece en una visión de la abuela muerta, quien le dice: «Cuando una estrella cae, un alma va a estar con Dios». En la versión china, sin embargo, la abuela dice: «Cuando una estrella cae, una persona deja este mundo».

En el clásico Life y las extrañas y sorprendentes aventuras de Robinson Crusoe , Daniel Defoe destruye a su protagonista en una isla aislada. De lo que queda de su barco, Crusoe recupera tres copias de la Biblia, pero la versión revisada por el partido comunista reemplaza el texto sagrado con las palabras «pocos libros». Cómo es posible entender la historia y, por lo tanto, la «cultura extranjera», sin mencionar el intento de Crusoe de convertir el viernes a la fe cristiana, es un misterio.

TERROR DE RELIGIÓN

Anton Chekhov hizo al menos una docena de cambios en Vanka , de donde se eliminaron todas las referencias a la oración en la iglesia como la palabra «Cristo».

Según informó AsiaNews , que se hizo cargo de las noticias, «estas operaciones responden a las directivas lanzadas por el presidente Xi Jinping desde 2015, según las cuales las religiones, para vivir en China, deben» convertirse en sinónimos «, asimilarse a la cultura china y someterse al Partido Comunista . Según los observadores, la campaña contra el cristianismo se debe al temor de que China se convierta en el «país más cristiano del mundo» para 2030, como esperan algunos sociólogos (Fenggang Yang). Al mismo tiempo, es una forma de protegerse de ideas como la democracia, los derechos humanos, la justicia, el estado de derecho «.