Memorias de Artigas, el primer libro de Fernando Expósito Dufour: “Fue un trabajo agotador, pero placentero”

por Juan Manuel Martellotto

“Memorias de Artigas”. Protector de los sueños libres es el nombre del libro del autor uruguayo Fernando Expósito Dufour, que será presentando por el diputado Carlos Del Frade este viernes 15 de diciembre a partir de las 19 en la biblioteca de la Asociación de Empleados de Comercio. También participará amenizando musicalmente el Dúo Alma Copla. La entrada es libre y gratuita.

“Agradecido que me den este espacio para invitar a la gente y dar a conocer mi primera novela”, desliza emocionado el escritor en diálogo con Conclusión.

Si bien está acostumbrado a los libros, debido a su oficio de librero, en este caso Expósito Dufour hace su debut como escritor con una temática muy interesante que le llevó mucho tiempo concretar y dio más precisiones acerca de qué se trata su obra.

-Cuales son tus expectativas en relación a la presentación del libro ¿Y qué te motivó a escribir acerca de Artigas?

-Mi expectativa es que la gente contemporánea se acerque más a la historia de nuestra región, del protectorado, la zona de la Liga de los Pueblos Libres, que llegó a incluir lo que era la Banda Oriental. No existía Argentina ni Uruguay, Entre Ríos, Corrientes. Córdoba también estuvo un tiempo aliado en la Liga de los Pueblos Libres, y en los territorios de las Misiones que no existían como provincia propiamente dicha pero era un territorio bastante grande que se enfrentaba de algún modo a un proyecto más unitario, pro monárquico, centralista, porteño y que fue atacado desde allí, frenado, abortado y que contó para eso con la alianza del Reino de Portugal y Algarve que invadió la Banda Oriental y lo atacó militarmente.

Mi expectativa es que la gente contemporánea se acerque más a la historia de nuestra región

Mi expectativa es ir ahí porque para mí esta es la primer grieta de la historia de esta región, porque después hubo reflejos de otros conflictos, pero es como ir a terapia en tema de historia y llegar al nudo de la rosa, ir al primer conflicto que podría ser la muerte de Moreno, porque Artigas y otros se acercan a la Revolución de Mayo a partir de Moreno pero lo de Moreno está menos claro en el sentido que aparentemente fue muerto de alguna manera extraña,

Esto fue un conflicto a todas luces visceral en la historia argentina y traerla a nuestro tiempo nos puede ayudar a entender procesos que se siguen dando y que se siguieron produciendo a lo largo del tiempo. Por eso pensé en que hablara él, pensé en ficcionarlo sin ser historiador, leí muchos años, mucho material de este tema, traté de olvidarlo luego porque me iba a generar ruidos y también al darme cuenta que no había una versión de él porque pasa 30 años de ostracismo exiliado en Paraguay y no quiso volver después a Montevideo, a la Banda Oriental, que ya era Uruguay, producto justamente de su derrota, se crea el país, y nos separamos para siempre los dos países.

Que diera él en su voz su versión abordando los temas que fueron los más importantes de su gesta como el reglamento de tierras de 1815, que fue la primera repartición de tierras en el continente americano, su campaña corsaria, su participación en las invasiones inglesas, los dos sitios a Montevideo, la Batalla de las Piedras, entre otras muchas cosas, y cada uno de esos ítems se hilvanan en capítulos muy cortos, muy breves, son unos 28, pero la novela no tiene más de 150 páginas e incluye un prólogo y un epílogo, pero a través de frases cortas, en un monólogo interior, creo esta ficción en la voz de él.

Tuve que ponerme mucho en la cabeza de una persona que vivió dos siglos atrás o más y pensarlo, sentirlo y expresarme un poco en sus palabras. Fue todo un trabajo agotador, pero placentero para mí. Y parte de ese proceso terminó siendo la posibilidad de publicarlo, que es lo que estoy haciendo ahora.

Tuve que ponerme mucho en la cabeza de una persona que vivió dos siglos atrás o más y pensarlo, sentirlo y expresarme un poco en sus palabras.

-El periodista y actual diputado Carlos Del Frade va a oficiar de presentador de tu libro, también estará el dúo Alma copla amenizando. Contame más sobre eso…

-Uno de los integrantes es del dúo Alma Copla es Nair Do Santos, un compatriota que vive hace muchos años acá también, un gran músico, y que me ofreció generosamente participar y amenizar al final del evento con un par de canciones referidas a Artigas. Y yo pensé en Carlos Del Frade porque lo conocí, lo traté. En el 2017 tuvimos que dar una charla que nos invitaron en la Casa Uruguaya sobre la independencia de Uruguay. La independencia de Uruguay es de alguna forma algo consecuencia de la derrota de Artigas años posteriores. Y tanto él como yo, sin proponérnoslo, nos dedicamos a hablar de Artigas. Me quedó claro ese día que era un gran artigólogo, como le puse yo a los que están obsesionados con este tema. Entonces, consideré que era la persona idónea para presentarlo. Y después que él nos introduzca, yo trataré de hablar de la novela en sí, que no deja de ser una ficción, no pretende llegar a una verdad histórica, sino acercarme al hombre y al tiempo en que vivió.

-Recordaba a la Banda Oriental de esa época que era una de las Provincias Unidas del Río de la Plata y tranquilamente hoy podría ser una provincia de Argentina. Cómo cambiaron las circunstancias en esos momentos. Quisieron que esto no fuese así, porque después la invadió Portugal, y pasó a llamarse Cisplastina. Y vos me darás más detalles al respecto…

-Si, compartimos raíces es como si fuera un bosque que cruza el río y que las raíces son comunes, o sea, tenemos nuestras similitudes, nuestras diferencias, nos miramos en ese espejo y es la imagen reflejada de uno, o sea, de Uruguay con Argentina, salvando las distancias y las escalas, y no es exactamente el yo de cada país, porque es la imagen de cada país vista en un espejo. Si el proyecto de Artigas hubiera de alguna manera triunfado, capaz que sí, que eran una misma cosa, pero fue necesaria la derrota del proyecto Artiguista para que surgiera luego lo que se llamó República Oriental de Uruguay.

fue necesaria la derrota del proyecto Artiguista para que surgiera luego lo que se llamó República Oriental de Uruguay.

En Argentina el concepto de nación sirve para tratar de amalgamar y unificar una serie de regiones, geografías y pueblos muy diferentes entre sí, de una inmensidad enorme, y se tiene que apelar al concepto de nación, lo que implica el nacionalismo y todo eso. En Uruguay con decir República Oriental D ya alcanza para distinguirse y darse identidad, pero esa identidad necesariamente en tema histórico está ligado, indefectiblemente y culturalmente, con lo que es ahora la Argentina. En esta época no existía Argentina ni Brasil y es bueno viajar atrás para entender el ahora.