Coronavirus, de la pandemia a la peste que rediseña el mundo