record histórico de consumo