paro del 31