el ciudadano y la region