caso candela