Por Santiago A. Fraga
Mirar películas clásicas acostados en una noche lluviosa suena a un plan tan apetecible como dentro de los límites de lo normal o posible. Si encima en el mismo hogar hay un gato, suena más probable aún que en esa escena el minino esté recostado cerca de uno, mientras se degusta el film en calma. Ahora bien, ¿qué ocurriría si se rompen esos límites de la realidad? ¿Si, de repente, el misterio se apoderara del ambiente y las cosas no fueran lo que nos parecen ser?
Con esa premisa, el corto animado “Saturno” nos muestra una historia que sucede en una casa rosarina con Segundo y su gato negro, homónimo a la obra, en una situación como la descrita anteriormente. Mientras el humano protagonista se está quedando dormido, una niña mística y taciturna se aparece de golpe en su puerta, buscando a su gato perdido.
Estudio de posturas con «Saturno»
Esta pieza audiovisual de Gaspar Aguirre (dirección y guión) y Román Sovrano (producción) se presentó por primera vez en febrero de este año en el Canterbury Anifest de Inglaterra, y desde ahí no paró de viajar por distintos festivales de cine y animación del mundo, a pesar de que suene a utopía el viajar en esta época de pandemia.
El Centro Cultural Kirchner, que durante la semana pasada la tuvo en exhibición en su Youtube, la recomendó al destacar que “lo desconocido puede resultarnos bello y atemorizante a la vez”, como la niña de “Saturno”, preguntándose además: “¿Nos atrevemos a lanzarnos? Puede que no sepamos todo acerca de lo que nos rodea”.
Este es el segundo proyecto de animación que encaran juntos Aguirre -ilustrador, diseñador gráfico y animador nacido en Reconquista y recibido en la Universidad Nacional del Nordeste- y Sovrano -ilustrador y diseñador nacido en San Jorge y recibido en la Universidad Nacional de Rosario-, quienes estudiaron juntos en la Escuela para Animadores de Rosario y tienen como ópera prima en conjunto “Muñeca rota”, un potente corto animado sobre los tabúes y desconocimientos (discriminaciones) sobre la orientación sexual.
Frame del corto.
En esta producción, además, formaron parte Ariel Migliorelli en la música y Fernando Romero de Toma en el sonido. La producción fue una de las dos seleccionadas en 2018 por el programa Espacio Santafesino en la categoría “Cortometraje de animación” (la otra fue «Días de espíritu», de Fabricio Sola), para poder garantizarse su realización.
Entre otros lugares, la historia de Saturno pasó por Quito, Ecuador (Festival Internacional de Cine de Quito); Kiev, Ucrania (Linoleum Contemporary Animation and Media Art Festival); Rimini, Italia (Cartoon Club International Festival of Animation Cinema); Los Ángeles, Estados Unidos (Flickfair), Valle del Bravo, México (Tlanchana Fest); y Buenos Aires (ciclo Cantera del Centro Cultural Kirchner).
70/30 dialogó con Gaspar Aguirre para conocer un poco más sobre la realización de ambas producciones y el arte de la animación.
– Empezando por el final, ¿qué te genera la repercusión que está teniendo “Saturno”, formando parte de la selección oficial de festivales en varios países (y sucediendo todo en este contexto tan extraño de pandemia)?
– Con Román obviamente estamos muy contentos con que se está moviendo el corto a pesar de estas circunstancias. Es lindo saber que algo que hizo uno está viajando a lugares que uno no conoce. Es una de las ideas principales, poder compartir nuestro trabajo y generar algo en las personas que lo vean. Por supuesto, es muy diferente a como hubiera sido en otras circunstancias. Es todo a través de plataformas online, un poco más despersonalizado.
Gaspar Aguirre diseñando.
– ¿Cómo surgieron las ideas del guión y los personajes?
– Yo me inspiro mucho en mis sueños. Cada vez que tengo un sueño que me gusta, trato de recordarlo y lo escribo. Tuve un sueño muy similar que fue la base de la historia sobre la que fuimos construyendo para generar un relato. Yo soy muy amante del misterio, un poco de lo surrealista y la fantasía. Así que quisimos poner todo eso en la licuadora. Agregamos elementos icónicos del sci-fi como Alien, ET, el uso del theremin en la música. Nos inspiramos un poco en las pelis retro para darle un aura especial.
– Y una vez que tuviste la idea, ¿cuánto tiempo les llevó después darle vida a los personajes, y la realización del corto en general?
– Para la etapa de pre-producción. La construcción de personajes, guión, storyboard, animatic, estuvimos quizás dos meses armándolo. Después vino la tarea de conseguir un financiamiento, y una vez que lo obtuvimos, quizás fueron nueve meses para terminarlo todo. Es bastante trabajo para dos animadores multifuncionales, jaja. Seguramente si el equipo es más grande el tiempo de producción se reduce.
Estudio de expresiones con la niña.
Román Sovrano en producción.
– ¿Con “Muñeca Rota” les llevó un tiempo parecido?
– Con «Muñeca Rota» fue menos tiempo porque fue el proyecto final de la Escuela Para Animadores. No hubo etapa de búsqueda de financiación. Tiene menos tiempo de animación y una técnica que permite más celeridad. Creo que fueron cuatro o cinco meses en total.
– Quizás a diferencia de “Saturno”, en “Muñeca Rota” se deja ver también un mensaje potente, orientado a las presiones que se ejercen sobre las elecciones y la sexualidad. ¿Cómo fue ese proceso?
– Ese guión fue adaptado de una historieta de Román que se publicó en una antología de la Editorial Municipal de Rosario, «Historieta LGTBI», en la que yo también participé. Nos pareció muy importante contar esta historia, dar visibilidad a realidades que no forman parte aún de la «normalidad» de la gente. Pero si uno habla y las muestra, justamente se descomprime un poco, deja de ser tabú.
– ¿Se encuentran ahora trabajando en algún proyecto o cómo los tiene la cuarentena?
– Sí. Estamos desarrollando un par de proyectos animados. En etapa de preproducción. Tiene que ver con la temática LGBTIQ+ porque nosotros siendo parte de la comunidad, por ahí podemos aportar un poco contando estas historias. Igual, a futuro tengo pensado armar otros relatos más surrealistas dictados por el subconsciente y no tanto por la realidad del día a día.
Diseño de personaje con Segundo.
Ariel Migliorelli trabajando con la música.
– Por último, pero sumamente importante: ¿dónde puede ver la gente los cortos?
– Por ahora, los dos cortos están dentro del circuito de festivales, por lo que no los podemos liberar. “Muñeca Rota” se está emitiendo y se va a emitir por el canal CINE.AR. Ya está cumpliendo su ciclo, pasó por muchos festivales y pantallas, así que pronto lo vamos a liberar por Youtube. “Saturno” todavía tiene un tramo por recorrer, el año que viene lo vamos a presentar en todos los festivales que se cancelaron este año, así que va a tardar más.
